1) 들장미 소녀 캔디

외로워도 슬퍼도 나는 안울어
獨守空房 悲哀感 吾等 不痛哭
독수공방 비애감 오등 불통곡

참고 참고 또 참지 울긴 왜울어
忍耐 忍耐 又忍耐 絶對 不痛哭
인내 인내 우 인내 절대 불통곡

웃으면서 달려보자 푸른들을
拍掌大笑 三十六計 廣闊大地
박장대소 삼십육계 광활대지

노래하며 뛰어보자 애들처럼
歌舞行爲 三十六計 恰似童子
가무행위 삼십육계 흡사동자

내이름은 내이름은 내이름은 캔디
吾等姓名 吾等姓名 吾等姓名 砂糖
오등성명 오등성명 오등성명 사탕

나혼자 있으면 어쩐지 쓸쓸해 지지만
瞥眼間 獨也靑靑 感情疾走 悲哀極致
별안간 독야청청 감정질주 비애극치

그럴땐 얘기를 나누자 거울속의 나하고
孤獨卽時 雜談要望 化粧鏡中 與吾等
고독즉시 잡담요망 화장경중 여오등

웃어라 캔디야 들장미 소녀야.
願爆笑 砂糖女 野薔薇 少女
원폭소 사탕녀 야장미 소녀.

울면 바보다 캔디캔디야
一旦痛哭 爲白痴 砂糖砂糖女
일단통곡 위백치 사탕사탕녀

2) 창밖을 보라

창밖을보라 창밖을보라 흰눈이 내린다
窓外部觀察 窓外部觀察 白雪而 降下中
창외부관찰 창외부관찰 백설이 강하중

창밖을보라 창밖을보라 흰겨울이 왔다.
窓外部觀察 窓外部觀察 東界時尊 開幕.
창외부관찰 창외부관찰 동계시존 개막.

썰매를타는 어린애들은 해가는줄 도모르고
嫩車搭乘中 幼稚園集團 時間感覺 完全喪失
눈차탑승중 유치원집단 시간감각 완전상실

눈길위에다 썰매를깔고 신나게 달린다.
雪路邊上端 嫩車始動後 悠悠自適 走行
설로변상단 눈차시동후 유유자적 주행

긴긴 해가 다가고 겨울이 오면
氣溫 點點 降下後 冬節基 始作
기온 점점 강하후 동절기 시작

오색빛이 찬란한 거리거리에 성탄빛
五色光線 燦爛之 路邊路邊愛 聖誕光
오색광선 찬란지 노변노변애 성탄광

추운겨울이 다가기전에 마음껏즐겨라
嚴冬雪寒之 老水他任前 外出外泊許容
엄동설한지 로스타임전 외출외박허용

맑고 흰눈이 새봄빛속에 사라지기 전에.
透明 白雪而 立春大吉前 消滅終了 前愛.
투명 백설이 입춘대길전 소멸종료 전애.

3) 새우깡 CM송

- 塞友康(새우강) -
멀리 있는 벗의 편안함을 바라며….

遜理假寥 損耳佳 塞友强愛 飡罹價料
손이가요 손이가 새우강애 손이가요
(겸손을 다스려 거짓함을 자제하니 아름다운 것만 가려서 듣도다.
멀리에 있는 벗을 변함없이 사랑하니, 값진 것을 얻을 때도 벗에게 주고 싶다.)

阿李遜 蘖慇遜 自求滿 孫利加
아이손 얼은손 자구만 손이가
(언덕에 오얏나무 변함 없으니 자신의 처지만을 한탄하지 말고
스스로 만족함을 깨우쳐 후손에게 이로움을 주리오.)

語對書娜 塞友康 焉災遯止 塞友康
어대서나 새우강 언재둔지 새우강
(물음과 답을 아름다운 글로 멀리있는 벗의 편안함을 바라니….
비록 멀리 떨어져 있다고 하나 어찌 그대에게 재앙이 오리오!

雨罹逗罹 櫛居要 農心塞友康
우리두리 즐거요 농심새우강
(비가 와 근심이 머무른다 하여도 삶이란 다스림이 중요한 것이니,
농부의 마음으로 멀리 있는 벗의 편안함을 바라도다.)

4) 둘리

요리보고 저리봐도 알수없는 둘리 둘리
左側觀察 右側觀察 不知不識 突利 突利
좌측관찰 우측관찰 부지불식 돌리 돌리

빙하타고 내려와 친구를 만났지만
氷河搭乘 降下來 與朋友 遭遇成功
빙하탑승 강하래 여붕우 조우성공

일억년전 옛날이 너무나 그리워
一億年前 好時節 極懇切 望追憶
일억년전 호시절 극간절 망추억

보고픈 엄마찾아 모두함께 나가자 아아~ 아아~
遭遇希望 母親探索 與吾等 出進 我我~ 我我~
조우희망 모친탐색 여오등 출진 아아~ 아아~

외로운 둘리는 귀여운 아기공룡
孤獨兒 突利 才弄童子 小兒恐龍
고독아 돌리 재롱동자 소아공룡

호이 호이 둘리는 초능력 내친구
呼而 呼而 突利 超能力 我朋友
호이 호이 돌리 초능력 아붕우

외로운 둘리는 귀여운 아기공룡
孤獨兒 突利 才弄童子 小兒恐龍
고독아 돌리 재롱동자 소아공룡

호이 호이 둘리는 초능력 재주꾼
呼而 呼而 突利 超能力 才能童子
호이 호이 돌리 초능력 재능동자

5-1) 마징가 - ver.1

기운센 천하장사 무쇠로 만든 사람
高精力 天下之壯 爲鋼鐵 製造人間
(고정력 천하지장 위강철 제조 인간)

인조인간 로보트 마징가 z
人造人間 鐵戰士 馬嗔巨 乙
(인조인간 철전사 마진거 을)

우리들을 위해서만 힘을 쓰는 착한이
斷爲 吾 等 精力浪費 善人間
(단위 오 등 정력낭비 선인간)

나타나면 모두모두 덜덜덜 떠네
一斷出現 男女老少 全身之 痙攣
(일단출현 남녀노소 전신지 경련)

무쇠팔 무쇠다리 로켓트 주먹
鋼鐵腕 鋼鐵脚 遠膈操縱 之拳
(강철완 강철각 원격조종 지권)

목숨이 아깝거든 모두모두 비켜라
輿生命 危殆直感 男女老少 急避身
(여생명 위태직감 남녀노소 급피신)

마징가 쇠돌이 마징가 z
馬嗔巨 金石君 馬嗔巨 乙
(마진거 금석군 마진거 을)

5-2) 마징가 - ver.2

摩眞嘉마진가(진정한 뛰어남을 연마함)

氣雲生 踐下場沙기운생 천하장사
(바람이 구름 속에 살아 땅 아래의 모래를 밟으니)

無說路 萬鈍死覽무세로 만둔 사람
(기쁨 없는 길의 모든 어리석은 자들이 죽음을 바라보도다)

人造吝姦 撈珤鬪인조인간 로보투
(인간이 만든 간사함이여 어리석은 자들이 죽음을 바라보도다)

魔臻嘉 災土마진가 재토
(악마에 이르른 아름다움이 땅에 재앙을 맺도다)

愚羸突孼 僞諧誓萬우리돌얼 위해서만
(어리석고 나약한 자가 갑자기 창궐하여 만인 앞에서 뼈의 맹세를 어기나니)

驗蔚樹嫩 鑿翰伊험울수눈 착한이
(숲 속의 어린 나무가 증거하여 날개를 끊어 내도다)

懦咤儺面 慕頭摹逗나타나면 모두모두
(나약한 자를 꾸짖고 얼굴의 역귀를 몰아낸 우두머리를 본받아 머물기를 원하니)

撻撻澾 攄耐달달달 터내
(때리고 매질함을 통달하여 참고 견디라 이르도다)

無說八 無勢多利무세팔 무세다리
(기쁨이 없는 곳을 여덟 번, 기운이 없는 곳 또한 많이 지나서)

露快土 主沐로쾌토 주목
(상쾌한 이슬의 땅을 주인으로서 다스리더라)

穆橓夷 我甲巨屯목순이 아갑거둔
(적을 멸함을 기뻐하고 스스로를 튼튼한 갑으로써 감쌌으며)

謨頭募竇 毗偈邏모두모두 비게라
(진정한 훌륭함을 연마하고 진정한 뛰어남을 연마하여)

摩眞嘉 摩眞嘉마진가 마진가
(진정한 훌륭함을 연마하고 진정한 뛰어남을 연마하여)

碼眞可 在土마진가 재토
(진정 옳은 세상의 저울대가 땅에 재림하도다)

6) 모래요정 바람돌이

모래요정 바람돌이
土砂神靈 風石氏
토사신령 풍석씨

일어나요 바람돌이 모래의 요정
奇想要望 風石氏 土砂之 神靈
기상요망 풍석씨 토사지 신령

이리와서 들어봐요 우리의소원
近處接近 聽取要望 吾等之所願
근처접근 청취요망 오등지소원

우주선 태워줘요 공주도 되고싶어요
宇宙船 搭乘要望 爲公主 再次 所望
우주선 탑승요망 위공주 재차 소망

어서빨리 들어줘요 우리의 소원
至極迅速 措置要望 吾等之 朋友
지극신속 조치요망 오등지 소원

“얘들아! 잠깐! 소원은 하나씩”
“呼! 童子 停止! 各人 一所願”
“호! 동자 정지! 각인 일소원”

하루에 한가지 바람돌이 선물
每日每日 一所願 風石之禮物
매일매



http://cafe.naver.com/hongyea.cafe