l        어도비 최초의 한글판 통합 제품 출시. 추가 기능에도 불구하고 가격은 영문판 통합제품보다 20% 가량 저렴해

l        어도비 대표 솔루션인 포토샵, 일러스트레이터 등 총망라하며 뛰어난 통합 기능 제공하면서도 가격은 단품으로 개별 구매시보다 60% 이상 저렴

l        한글 문자 조판 등 한국사용자 환경에 최적화, 편리성과 함께 안정성도 높여

2005 년 8월 9일 , 서울 –한국어도비시스템즈(대표이사; 이호욱 )는 일반 사용자들에게 친숙한 어도비 포토샵의 최신 버전을 포함한 크리에이티브 통합 솔루션 ‘어도비 크리에이티브 스위트 2’(Adobe® Creative Suite 2)의 한글판을 출시한다고 발표했다. 그 동안 일부 단품 제품들은 한글판으로 출시되어 왔으나 통합 솔루션이 한글판으로 출시되는 것은 이번이 처음이다.

어도비 크리에이티브 스위트 2 제품은 단순한 제품 패키지가 아니라 개발 단계부터 통합 기능이 대거 강화된 토탈 솔루션으로, 지난 4월 영문판이 먼저 출시된 이후 추가적인 검증 및 개발 기간을 거쳐 이번에 한글화 된 제품이 출시되게 되었다. 통합 제품은 포토샵, 일러스트레이터, 인디자인 등 어도비의 이미지 저작 및 편집 소프트웨어들의 최신 버전들을 모두 포함하고 있다. 또한 작업의 각 단계의 효율성을 증진시킬 애크로뱃 프로그램도 함께 제공된다 (애크로뱃은 프리미엄 버전에만 포함). 이와 더불어 각각의 소프트웨어를 한 환경에서 편리하게 사용할 수 있는 통합 관리를 위한 솔루션들도 함께 제공된다.  이미지 편집 소프트웨어인 포토샵은 일명 ‘뽀샵’이라는 애칭으로 불리기도 하며 두터운 사용자층을 형성하고 있는 어도비의 대표 제품이다. 통합 제품의 가격은 포토샵, 일러스트레이터 등 통합 제품에 포함되어 있는 각각의 개별 단품 가격의 단순합계보다 60% 이상 더 저렴하다. 더욱이 이번 한글판은 이러한 통합 영문판보다도 20% 가량 더 저렴하게 출시, 빠른 시장 호응을 얻을 것으로 기대하고 있다.

어도비 이호욱 대표는 “어도비 측은 추가적인 투자비 부담에도 불구하고 향후 한국 시장의 발전과 정품 소프트웨어 사용 확대를 위해 크리에이티브 스위트2 한글판을 영문판보다 20% 가량 낮은 가격으로 책정하였다. 한글 문자 조판 및 다양한 서체 등 한국의 독특한 디자인 환경을 고려한 기능들이 대거 추가되어 한국 소비자들은 합리적인 가격으로 세계적인 기술력을 우리의 언어 환경에 맞춰 더욱 편리하게 활용할 수 있게 되었다.”라고 말했다.

대표적인 예로 전자출판 소프트웨어인 인디자인 CS2 (Adobe InDesign® CS2)의 경우, 한국의 유명 서체 400여 종을 포함, 총 580여 종의 새로운 서체가 포함되어 있다는 점이 이전에는 없었던 신 버전의 큰 장점이다.

어도비 크리에이티브 스위트 2(CS2) 한글판은

-           이미지 편집 소프트웨어인 어도비 포토샵 CS2 (Adobe Photoshop® CS2),

-           전자출판 소프트웨어인 어도비 인디자인 CS2 (Adobe InDesign® CS2),

-           벡터 그래픽 소프트웨어인 어도비 일러스트레이터 CS2 (Adobe Illustrator® CS2),

-           웹 및 모바일 컨텐츠 제작 소프트웨어인 어도비 고라이브 CS2 (Adobe GoLive® CS2)

-           PDF 생성 및 관리 소프트웨어인 어도비 애크로뱃 7.0 프로페셔널 (Adobe Acrobat® 7.0 Professional)

등의 최신 업그레이드 제품이 통합되어 있을 뿐만 아니라, 이들 저작 도구들의 편리한 통합 사용을 위한

-           버전 큐 CS2 (Version Cue® CS2),

-           어도비 브리지(Adobe Bridge),

-           어도비 스탁포토(Adobe Stock Photos)

등 관리 솔루션까지 전 제품 라인이 한국어판으로 통합되어 있다.

제품 구성과 가격 및 출시 일정

어도비 크리에이티브 스위트2한글판은 프리미엄판과 스탠다드 판으로 제공된다. 프리미엄판은 어도비 포토샵CS2, 일러스트레이터 CS2, 인디자인 CS2, 고라이브CS2, 애크로뱃7.0 프로패셔널, 어도비 브릿지, 어도비 스탁 포토, 버전 큐 CS2, 디자인 가이드를 포함하며 어도비 크리에이티브 스위트 CS2 스탠다드판은 프리미엄판에서 고라이브 CS2와 애크로뱃 7.0 프로패셔널을 제외하고 구성된다. 권장 소비자 가격은 프리미엄 버전이 1,325,000원, 스탠다드 버전이 990,000원이다. 특히 한국 시장에서 높은 보급률을 보이는 이미지 편집 소프트웨어인 포토샵의 경우, 기존 포토샵 사용자들이 크리에이티브 스위트2로 업그레이드를 할 경우 훨씬 더 유리한 가격으로 통합 제품의 최신 한글 버전을 사용할 수 있다. 본 제품은 즉시 주문 가능하다.

- # # # -

어도비시스템즈에 대하여

어도비시스템즈는 신뢰도 높은 디지털 콘텐츠를 생성, 관리, 전달할 수 있게 해주는 소프트웨어 솔루션 분야의 세계적인 선도 기업이다. 한국어도비시스템즈에 대한 보다 자세한 정보는 www.adobe.co.kr 을 통해 확인할 수 있다.

(참고자료) 어도비 크리에이티브 스위트2의 개별 제품별 새로운 기능

1.       어도비 포토샵 CS2, 소실점 기능과 같은 새로운 기능 추가로 대표 이미지 편집 SW 자리 강화

어도비 포토샵 CS2에는 사진작가들의 공통적인 문젯거리인 레드 아이, 얼룩과 같은 문제를 해결할 스팟 힐링 브러쉬 기능이 향상되었고 클릭 한번으로 레드 아이를 교정할 수 있는 등 새로운 기능이 대거 추가되었다. 또한 스마트 오브젝트 기능은 이미지 품질에 손상을 주지 않고 이미지나 벡터 이미지를 옮길 수 있게 해준다. 소실점(배니싱 포인트) 기능은 이전에는 많은 시간을 요했던 원근 이미지 작업을 손쉽게 해 주며, 어도비 브릿지 기능과 카메라 로우 기능은 이미지 편집 업무의 속도를 높여준다.

2.       어도비 인디자인 CS2, 출판 워크플로우에 새 바람을 일으킬 새로운 대안

인디자인 CS2는 효율성과 생산성을 높여 출판 디자인 업계에 새 바람을 일으킬 어도비 시스템즈의 야심작이다. 텍스트 중심의 책, 잡지 생산에서부터 하이엔드 XML 기반의 워크플로우까지 다양한 디자인 환경에서 활용폭이 크다. 디자이너들은 어도비 포토샵이나 어도비 PDF 레이어 안에서 레이어를 선별해 레이아웃을 다양하게 활용하거나 디자인 옵션을 활용할 수 있게 된다. 어도비 제품군 안에서의 연동은 업무 효율화에 큰 도움이 될 것이다. 특히 새로 출시되는 한글 버전에서는 한글 환경에 맞는 금칙설정이나 다양한 자간 조절 옵션을 비롯해 Unicode를 지원하며 가변폭 서체에도 대응하고 있으며 어도비 오픈타입서체(OTF) 180여종 뿐만 아니라 윤디자인연구소, 산돌글자은행, 직지소프트(SM 서체), 아시아소프트 등 대표적인 유명 업체의 한글 서체 400여종 등 총 575종의 서체가 번들로 제공됨으로써 한글 저작물의 작업 환경의 변화의 바람을 주도할 예정이다.

3.       어도비 일러스트레이터 CS2, ‘라이브 트레이스’와 ‘라이브 페인트’ 기능 추가해 디자이너의 아이디어를 현실화

‘라이브 트레이스’ 기능은 손으로 그려진 스케치나 디지털 포토를 편집과 스케일이 가능한 일러스트레이터 작업 환경으로 쉽고 정확하게 변환해준다. 또한 ‘라이브 페인트’ 기능은 스크린에 표시될 색상을 기준으로 빠르고 정확한 컬러 작업이 가능하도록 도와준다. 또한 팔레트 기능은 자주 사용되는 기능의 80% 이상을 빠르고 간단하게 수행할 수 있도록 해주며, 사용자가 편리에 따라 새로 정할 수 있는 기능도 강화되었다. 

4.       어도비 고라이브 CS2, 최신 웹, 모바일 환경 지원

웹, 모바일 콘텐츠 편집 도구인 고라이브 CS2는 혁신적인 CSS 레이아웃 도구와 풍부한 오픈 스탠다드 기반의 모바일 콘텐츠 제작을 지원한다. 웹에서 전달되는 것과 모바일 기기에서 출판되는 것 간의 차이를 없애주면서 크로스-미디어 콘텐츠 제작을 선도할 것으로 전망된다. CS2의 통합 기능과 연결해 활용하면 디자이너들은 인디자인 CS2에서 출력 자료를 편집하고 고라이브 CS2를 이용해 그 콘텐츠를 열어서, 프리뷰 기능 등을 이용 최적화시키고 XHTML 웹 페이지 등으로 자동 전송할 수 있다.

5.       어도비 애크로뱃 7.0 프로페셔널

업무상 발생되는 문서를 비롯한 작업물들을 표준 문서 포맷인 PDF를 통하여 효율적인 방식으로 생성, 관리, 출력하게 해 주는 데스크탑 소프트웨어. 이 제품이 크리에이티브 스위트 2 프리미엄 버전에 포함된 이유는 업무 흐름을 자연스럽게 이어 주는 생산성 도구로서의 역할 때문이다. 많은 경우 디자인 외주 업체와 클라이언트 간의 시안 작업물을 검토하고 의견 교환을 할 때, 클라이언트 업체는 포토샵이나 일러스트레이터, 인디자인 등의 각각 개별 제품이 없어서 불편을 겪거나, 파일 크기가 너무 커서 전송에 어려움을 겪기도 한다. 이럴 때 애크로뱃 제품을 사용하여 작업물을 표준 파일 포맷인 PDF 형태로 전송한다면 무료로 배포하는 어도비 리더(Adobe Reader)만 다운로드 해서 파일을 열어 보고, 주석 달기 기능을 이용하여 의견을 교환하기도 쉽다. 또한 많은 에러를 일으키는 출력 단계에서도 인쇄출력물 포맷 표준 스펙인 PDF/x를 이용한다면 출력소에서 프로그램 버전 호환 및 에러 문제로 일어나는 비효율성을 획기적으로 개선할 수 있다.

6.       어도비 브리지, 생산성을 향상 시키는 획기적인 통합 도구

어도비 브리지는 크리에이티브 스위트2의 모든 개별 제품 내의 모든 디자인 파일들을 쉽게 검색하거나 불러내고 관리할 수 있는 비주얼 파일 브라우저이다. 이는 이전 버전인 크리에이티브 스위트 1의 포토샵 파일 브라우저 기능을 크리에이티브 스위트 전체 플랫폼으로 확장한 것으로서, 디자인 작업 시간의 단축 및 다수개의 이미지 및 프로그램 사용에 있어서 편리성을 획기적으로 향상 시킨다. 사용자는 어떤 프로그램을 필요로 하는 작업이든 상관없이 어도비 브리지를 컴팩트 모드 창으로 띄워 놓고 브리지의 다양한 기능을 이용할 수 있다. 어도비 브리지는 크리에이티브 스위트 2제품에만 포함되어 있으며 개별 제품으로 별도 판매는 하지 않는다.

7.       스탁 포토, CS 제품 안에서 23만 개 이상의 스탁 포토 직접 검색, 쇼핑 가능하게 하는 서비스

어도비 스탁 포토는 디자이너들이 레이아웃이나 디자인에 필요한 고품질 이미지를 로열티 문제없이 빠르게 검색하고 원스톱으로 쇼핑까지 할 수 있도록 하는 서비스이다. 어도비 CS2 안에서 어도비 브릿지 기능을 통해 접근 가능하다.  이미지를 찾을 때 작업하던 어도비 제품을 이탈할 필요가 없어짐에 따라 작업 시간 절약이 가능해지고 한 곳에서 모든 자료를 처리 가능해짐에 따라 업무 흐름이 향상돼 작업 생산성에도 큰 도움이 될 전망이다. 대화 박스 기능도 향상되어 미디어, 제공자를 통한 결과물을 검색하는 것도 쉬워졌다. 게티 이미지(Getty Images)의 포토디스크 , 쥬피터미디어(Jupitermedia®)의 컴스탁 이미지(Comstock Images®), 디지털 비전(Digital Vision®), 지파이미지(zefaimages™)의 이미지샵(Imageshop™) 등 세계적인 유명 이미지 자료 업체들의23만 여 개의 이미지를 한 화면에서 자료 검색, 시험 사용, 구매 까지 가능한 원스톱 사진 자료 관리가 가능하다.